수출 상담회
바이어와 셀러가 다른 언어를 사용해도 실시간 번역으로 협상이 빠르게 이어집니다.
Where Curiosity
Meets Clarity.
AI 기반 실시간 통역 서비스 Qurious가
컨퍼런스, 상담회, 비즈니스 미팅에서 참석자들이 언어 장벽 없이 소통할 수 있도록 지원합니다.
직접 경험해보세요, 0.5초의 실시간 통역
버튼을 누르고 말해보세요
버튼을 누르면 마이크 접근 권한이 요청됩니다. 브라우저 상단의 팝업에서 허용을 눌러주세요.
사전 준비 과정없이,
통역이 필요한 순간 바로 시작하세요.
실시간 AI 통역 솔루션 Qurious는 50개 언어를 동시에 통역하고, 모든 대화를 자동으로 기록합니다.
며칠이 걸리던 통역사 섭외와 장비 세팅 없이, 5분 안에 현장의 소통을 완성하세요.
글로벌 컨퍼런스
하나의 목소리, 50개의 언어로, 모든 청중이 이해하는 컨퍼런스
옵저버는 웹 대시보드로 세션 전체를 실시간 모니터링하고, 강연자의 발화가 50개 언어로 동시에 전달됩니다.
전시·박람회
부스 앞 외국인 바이어도 놓치지 않도록
언어가 달라 지나쳤던 바이어, 이제 그 자리에서 바로 상담을 시작하세요. 사전 통역사 배치 없이도 모든 부스가 글로벌 상담 부스가 됩니다.
대면 미팅
테이블 위 태블릿 하나로, 두 언어가 동시에
통역사 없이도 대화가 이어집니다. 바이어와 셀러가 각자의 언어로 말하면, AI가 실시간으로 양방향 통역합니다. 대화의 흐름이 끊기지 않아 상담에만 집중할 수 있습니다.
Qurious는 기존 통역의 한계를 해결합니다.
실시간 운영
세션 진행 상태를 한눈에 파악하세요
실시간 접속자 수, 세션 상태, 등 호스트에게 필요한 모든 정보를 하나의 대시보드에서 확인합니다.
도메인 용어 학습 · 맥락 이해 · 발화 교정
발표자의 부정확한 발화도 문맥을 파악해 교정됩니다
전문 용어 사전과 실시간 맥락 분석이 동시에 작동합니다. 통역사 수준의 정확성을, AI의 일관성으로 제공합니다.
기존 동시통역 대비 85%비용 절감
언어가 늘어도 비용은 그대로입니다
언어를 추가해도, 특수 언어도 추가 비용이 들지 않습니다. 확장 가능한 글로벌 커뮤니케이션을 고정 비용으로 운영하세요.
사전 준비 없는 세션 생성
통역이 필요한 순간 세션을 만들고 바로 대화합니다.
세션 생성
언어 · 맥락 · 용어 설정
양방향 통역
발화 → AI 통역 → 자막
세션 산출물 다운로드
대화 스크립트 · 용어집
즉시 세션 생성
필수 정보만 설정한 뒤, 현장에서 바로 세션을 생성하여 통역 시작
양방향 실시간 통역
하나의 기기로 분할된 화면에서, 각자의 언어 자막으로 동시에 표시
용어집
제품명과 전문 용어를 미리 등록해, 미팅 중 표기를 일관되게 유지
미팅 기록 관리
종료 후 대화 전체 스크립트, AI 요약본, 용어집을 모두 확인
언어의 장벽을, 상담의 기회로
대화의 기록을, 비즈니스의 자산으로
0.5초 초저지연 통역
대화의 흐름이 끊기지 않도록 말이 끝나는 순간, 즉각 번역
0.5s
평균 응답 시간
문맥 이해 AI 번역
맥락을 이해한 번역으로 업계 용어와 맥락을 오역없이 전달
"시장 파이를 키우겠습니다"
직역We will grow the market share pie
QuriousWe will expand our market share
50개+ 다국어 동시지원
참여자가 선택한 언어로 전달
한국어English日本語中文Deutsch
FrançaisEspañolTiếng Việtภาษาไทย
PortuguêsTürkçeहिंदीNederlands
구간별 AI 핵심 메모
대화가 진행되는 동안, 메모는 자동으로
핵심 메모
- 03:00바이어에게 샘플 발주 500개를 확정했습니다.
- 27:003분기 납품 단가와 일정을 합의했습니다.
- 51:00후속 화상 미팅을 9월 첫째 주로 조율했습니다.
세션 모니터링 참여자 집계
실시간 참여 현황과 데이터 집계까지
1,284
Live
실시간 참여
🇰🇷 512
🇺🇸 380
🇯🇵 201
기타 192
언어가 있는 곳이라면 모든 현장에서 Qurious가 함께합니다.
성형외과·피부과
의료진과 외국인 환자의 상담을 실시간 통역해 시술·처치 설명이 정확하게 전달됩니다.
글로벌 컨퍼런스
해외 연사의 발표를 실시간으로 번역해 모든 참석자가 언어의 장벽없이 세션에 집중할 수 있습니다.
중소 제조업
해외 바이어의 공장 실사·기술 미팅도 통역사 없이 현장에서 바로 소통할 수 있습니다.
해외 초청 강연
해외 강사의 강의를 실시간으로 번역해 수강생의 내용을 놓치지 않습니다. 강사도 청중의 언어를 몰라도 소통 가능합니다.
공공기관 국제 행사
다국적 참가자가 참여하는 공식 행사에서도 통역 비용과 준비 시간을 대폭 줄일 수 있습니다.
수출 상담회
바이어와 셀러가 다른 언어를 사용해도 실시간 번역으로 협상이 빠르게 이어집니다.
성형외과·피부과
의료진과 외국인 환자의 상담을 실시간 통역해 시술·처치 설명이 정확하게 전달됩니다.
글로벌 컨퍼런스
해외 연사의 발표를 실시간으로 번역해 모든 참석자가 언어의 장벽없이 세션에 집중할 수 있습니다.
중소 제조업
해외 바이어의 공장 실사·기술 미팅도 통역사 없이 현장에서 바로 소통할 수 있습니다.
해외 초청 강연
해외 강사의 강의를 실시간으로 번역해 수강생의 내용을 놓치지 않습니다. 강사도 청중의 언어를 몰라도 소통 가능합니다.
공공기관 국제 행사
다국적 참가자가 참여하는 공식 행사에서도 통역 비용과 준비 시간을 대폭 줄일 수 있습니다.
이미 국내 주요 행사와 함께했습니다.
2026 코트라 통상환경 변화 대응 컨퍼런스
카트리나 장 연설 AI 동시 통역
2025 코트라 붐업코리아
글로벌 바이어 대상 하이브리드 통역 전면 도입
2025 K-Beauty 코리아
아시아 최대 뷰티 박람회 AI 통역
2025 경주 APEC 글로벌
APEC 정상회의 공식 부대행사 다국어 동시통역
2025 순천 글로벌 문화콘텐츠 엑스포
온/오프라인 하이브리드 통역 운영
지금 무료 토큰을 지급 받고 새로운 통역의 기회를 열어보세요.
🎁회원가입 시 100토큰 지급
지급일로부터 30일 후 만료
요금은 어떻게 계산되나요?
시간 요금
진행된 시간
번역 요금
원문 분량 x 언어 수
시간 요금
세션이 진행된 시간 기준
시간 당
100토큰
번역 요금
한국어, 중국어, 일본어
그 밖의 언어
1000자당
3토큰
1000단어당
7토큰
토큰 사용량 예시
케이스
진행 시간
언어
예상 토큰
예상 비용
외국인 고객 미팅
30분
한국어, 영어
약 65토큰
(6,500원)
세미나 · 제품 설명회
2시간
한국어, 독일어
약 255토큰
(25,500원)
다국어 원격 회의
1시간
한국어, 영어, 아랍어, 일본어
약 320토큰
(32,000원)
- 1토큰=100원
- 번역 언어를 늘리면 토큰 소진이 빨라집니다.
- 일시정지 구간은 과금되지 않습니다.
- 평균 발화 밀도 기준 실제 소진 속도는 분당 4~6토큰입니다.
FAQ
한 세션에는 최대 100명까지 동시 접속할 수 있습니다. 세션 수에는 요금제 제한이 없어, 토큰만 충전되어 있으면 여러 세션을 동시에 운영할 수 있습니다. 더 큰 규모의 행사는 도입 문의를 통해 상담받으실 수 있습니다.
업계 최고 수준의 Soniox 엔진을 탑재하여 소음이 심한 환경이나 격식있는 장소에서도 정확한 전환이 가능합니다. 단순 단어 치환이 아닌 문맥 이해 기반 AI가 대화의 흐름과 전문 용어를 파악해 자연스러운 문맥을 제공합니다.
네, Context-Aware AI가 대화의 맥락과 도메인을 파악하여 적합한 용어로 번역합니다. 비즈니스, 법률, 의료, IT 등 주요 영역의 용어도 문맥에 맞게 처리됩니다.
전체 회의 내용을 담은 전체 스크립트와 구간별로 자동 정리된 핵심 메모를 함께 제공합니다. 필요 시 DOCX(Word) 파일로도 다운로드할 수 있습니다.
모든 대화 데이터는 암호화되어 전송되며, 세션 종료 후 데이터의 보관 및 삭제 정책을 고객사 요구에 맞춰 설정할 수 있습니다.
10년, 4,000건의 현장 경험이 만든 AI 통역
전 세계 30,000명 이상의 통역사와 함께, 일평균 3건의 프로젝트를 수행해온 에퀴코리아의 누적 4,000건의 현장 경험에서 얻은 통역 현장의 맥락과 기술을 Qurious에 담았습니다.
